Alžběta Michalová: Autista

Slovácké Színház Csehországból
2019. július 5. péntek 17 óra – Színházi sátor, Duna-part

Gyakran halljuk, hogy az autisták a saját világukban élnek. Ez egy téveszme, mert az autisták a mi világunkban élnek, velünk. Nem tudnak önmagukon segíteni, nem tudnak menekülni – és ez számukra egyáltalán nem egyszerű. Kašpar egy húsz éves férfi, van egy nővére, akit mindennél jobban szeret. Ez az a lány, akivel megéli a mindennapokat, amiket ő maga nem ért. Egyszerű, hétköznapi helyzetekbe kerülnek, amelyek egy autista számára, élet-halál harccá válnak. Kašpar igyekszik, rendes és teljesértékű életet élni, úgy mint mások – tanulni, párkapcsolatot kialakítani, barátokat szerezni. De azzal a rendellenességgel, ami őbenne van, néha még a legegyszerűbb feladatok is lehetetlennek tűnnek számára. Néha elviselhetetlenül nehezek és gyakran végtelenül nevetségesek.  Kašpar gyakran nővérével együtt nevet, gyakran az egész világ Kašparon nevet. Együtt fürkészhetjük a normalitás határait, kutathatunk az után, ki és mi határozza meg ezt a normalitást, és kereshetjük a boldog élet titkát. Azé a boldog életét, amelyben együtt létezünk mindannyian, még az autisták is. Ez a kortárs darab egy fiatal autista férfiról szól. A családjáról és a barátairól. Arról a világról, amelyben mindannyian élünk.

Rendező: Zetel
Tervezés: Jitka Fleislebr
Zene: Ondřej Kyas
Dramaturg: Alžběta Michalová
 
Szereplők:
Kašpar: Josef Kubáník
Matka a dalsi: Alžběta Mahdalová
korábban Barbora Nesvadbová
Marta: Tereza Hrabalová
Szomszéd: Pavel Majkus

Az előadás időtartama: 1 óra 30 perc

Az előadás cseh nyelven kerül bemutatásra, magyar nyelvű felirattal és magyar szinkrontolmácsolással.
Színházjegy mellé ingyenes koncert belépő jár.

Alžběta Michalová: Autista

Slovácké Theatre, Czeck Republic
5th July 17:00 – Theatre tent

We hear often, that autistic people live in their world. It is false, sincet he live in our world, together with us. They can’t help themself, they can’t run away – and it is not easy for them. Kašpar is a 20 years old man, with a loving sister. They live their everyday life together. Simple, everyday sitations are a life-or-death fight for an autistic induvidual. Kašpar is about to live a proper full value-life like the others – study, find love, make friends. But with his disorder even the smallest tasks seem impossible. Sometimes Kašpar laugh togeher with his sister, sometimes thw whole world have a laugh on Kašpar. What is the borderline of normality, even what is normality… what is the secret of a happy life?

The performance is about a young autistic man, family and friends. About a world, where we all live together.

Director: Zetel
Plan: Jitka Fleislebr
Music: Ondřej Kyas
Dramaturg: Alžběta Michalová
 
Cast:
Kašpar: Josef Kubáník
Matka: Alžběta Mahdalová
Marta: Tereza Hrabalová
Neighbour: Pavel Majkus